CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 574

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

his escape to Penang

is

an undoubted

fact. He was met there

in February by

Yong

Kwok,


# the late of

funs, a kinsman of the family, who detained him in the I-fong establishment in the Sa-me Street, and who at once

567

was pleased to communicate with the proper

Authorities

on the

subject,

and

may

despatch Officers to proceed thither to

effect the arrest and rendition of the

criminal. Unless this is done, it is

feared that he be detained there

for a

length of time. There is

informing

him

of

the fact

and

sent a

telegram to the petitioner

on the

subject,

desiring him to request the proper

Authorities to take steps for the arrest

and rendition

of the criminal. As to Penang, it is the place commonly

known

as Betel-nut Island and is some

distance from Hongkong. It is British territory and British

officials

reside there. Petitioner would earnestly

request that His Excellency may be pleased

to take steps that he

may not escape from

the meshes

of the law. The pent-up wrongs of three generations will thus remain unredressed. All that the petitioner can do is to request His Excellency to be good enough to write and ask the British Consul to communicate with the Penang officials

and to

despatch Officers to proceed to Penang

and arrest

Yong A-tip-sz.

Edit History

2026-05-22 11:54:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
his escape to Penang is an undoubted fact. He was met there in February by Yong Kwok, # the late of funs, a kinsman of the family, who detained him in the I-fong establishment in the Sa-me Street, and who at once 567 was pleased to communicate with the proper Authorities on the subject, and may despatch Officers to proceed thither to effect the arrest and rendition of the criminal. Unless this is done, it is feared that he be detained there for a length of time. There is informing him of the fact and sent a telegram to the petitioner on the subject, desiring him to request the proper Authorities to take steps for the arrest and rendition of the criminal. As to Penang, it is the place commonly known as Betel-nut Island and is some distance from Hongkong. It is British territory and British officials reside there. Petitioner would earnestly request that His Excellency may be pleased to take steps that he may not escape from the meshes of the law. The pent-up wrongs of three generations will thus remain unredressed. All that the petitioner can do is to request His Excellency to be good enough to write and ask the British Consul to communicate with the Penang officials and to despatch Officers to proceed to Penang and arrest Yong A-tip-sz.
Baseline (Original)
his escape to Fenang is an undoubted fact. He was met there February by Yong Kwak. # the late of funs, a kinsman kum, of the family, who detained him in the I. fong establishment in the Sa-me Street, and who at once 567 pleased to communicate with the proper Authorites the subject, and may despatch Offices to proceed thither to of the effect the arrect and rendition criminal. Unless this is done, it is that it he be detained there frases that a length of time these is informing him of the fact fact and sent a telegram to the petitioner a for : possibility desiring him to request the proper Authorities to take steps for the arrest and rendition of Penang, it is the place commonly the criminal. As to known as Betel-out Island and is some fros li distant from Stanghong. British territory and British A is British officials resive there. Petitioner would earnesting request that. It's Excellency may be in that he may escape from the meshes of the law. The pent-up wrongs of three generations will thus remain unstressed. Fill that the petitiones can do is to request It's Excellency to be good enough to write and ack the British fonsul to communicate: with the Penang officials and to despaten Officers to proud to benang and arrest Yong A-tip-sz
2026-05-22 11:54:49 · Baseline
View content

his escape to Fenang

is

an undoubted

fact. He was met there

February by

Yong

Kwak.

#

the late of

funs, a kinsman kum,

of the family, who detained him in the I. fong establishment in the Sa-me Street, and who at once

567

pleased to communicate with the proper

Authorites

the

subject,

and

may

despatch Offices to proceed thither to

of

the

effect the arrect and rendition criminal. Unless this is done, it is

that it he be detained there

frases that

a

length of time these is

informing

him

of

the fact

fact and

sent a

telegram to the petitioner

a

for :

possibility

desiring him to request the proper

Authorities to take steps for the arrest

and rendition

of Penang, it is the place commonly

the criminal. As to

known

as Betel-out Island and is some

fros li distant from Stanghong. British territory and British

A is

British officials

resive there. Petitioner would earnesting

request that. It's Excellency may be in

that he

may escape from

the meshes

of the law. The pent-up wrongs of three generations will thus remain unstressed. Fill that the petitiones can do is to request It's Excellency to be good enough to write and ack the British fonsul to communicate: with the Penang officials

and to

despaten Officers to proud to benang

and arrest

Yong A-tip-sz

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.